---------- ENGLISH BELOW ----------
Kære NKK-medlemmer,
Det er med stolthed, at vi nu kan løfte sløret for vores nye
rutebyggerstruktur, som vil træde i kraft søndag d. 3. marts kl. 10:00!
For at højne kvaliteten og sikre en hurtigere udskiftning af problemer,
har vi besluttet at arrangere faste byggedage hver 2. weekend. Disse
byggedage vil samtidig fungere som en rutebyggerworkshop for
interesserede medlemmer. Hver workshop vil blive varetaget af nogle af
vores erfarne byggere (hvor flere af dem har været gennem
Klatreforbundets Rutebyggeruddannelse), som vil sørge for, at der bliver
skruet spændende problemer i alle sværhedsgrader. For at realisere
dette, har vi hyret en gruppe af faste grebvaskere, som har til opgave
at gøre væggen klar til byggedag, samt vaske vores snavsede greb.
Byggedagene vil følge et fast skema, hvor der roteres mellem vores 3
overordnede sektioner (se billede), begyndende med sektion 1. Hver
byggedag vil efterlade min. 15 nye problemer i varierende sværhedsgrad.
I korte træk, vil der altså være gratis rutebyggerworkshop hver 2.
weekend. Dette er en gylden mulighed for dig der enten ønsker at blive
introduceret til rutebygning, gerne vil have udbygget din erfaring eller
bare ønsker andre rutebyggere at sparre med. Vi opfordrer derfor alle
interesserede medlemmer til at kigge forbi – uanset om du aldrig har
bygget et problem før, eller har bygget i NKK flere år. Hvis du ikke
gider at bygge, har vi også altid brug for engagerede testklatrere.
Vi glæder os til at bygge og hygge med jer!
Mvh
NKK Ruteudvalg
---------------------------------
Dear NKK members,
We are proud to present our new routesetting structure, which will set
sail on Sunday 3 March at 10:00 AM. To heighten quality and secure a
faster turnover of problems, we have decided to arrange regular
routesetting days every 2nd weekend. These routesetting days will
simultaneously act as routesetting workshops for interested members.
Each workshop will be run by some of our experienced setters (many of
them have been through the Danish Climbing Associations Routesetter
Program), who will ensure exciting problems in all difficulties. For
this structure to work we have hired a group of people to be in charge
of cleaning the wall and climbing holds, prior to the routesetting days.
The routesetting days will follow a steady routine, where they will
shift through our three main sections (see picture) starting with
Section 1. Each workshop will leave at least 15 new problems in various
grading.
To sum up, we will provide a free routesetting workshop
every 2nd weekend. This is an excellent opportunity for anyone who wants
introduction to the art of routesetting, gain a level or two in their
setting skills or simply wants to spare with other setters. We therefore
encourage all interested members to show up – whether you have never
set a problem before or have been setting regularly in NKK for years. If
you don’t feel like setting, dedicated test climbers are always needed.
We look forward to hang out and set with all of you!
Best regards
NKK routesetting committee
